US: is यह कोई रहस्य नहीं है कि पिछले चार वर्षों में, चीजें जटिल हो गई हैं ‘Borrell

हाल के अमेरिकी चुनावों पर यूरोपीय संसद में एक बहस (11 नवंबर) में, यूरोपीय संघ के विदेश मामलों के प्रतिनिधि, जोसेफ बोरेल, ने राष्ट्रपति-चुनाव, जो बिडेन और उप-राष्ट्रपति-चुनाव, कमला हैरिस को ऐतिहासिक जीत के लिए बधाई दी ।

बोरेल ने संयुक्त राज्य के चुनावी इतिहास में सबसे बड़ी भागीदारी की सराहना करते हुए कहा कि यह स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि अमेरिकी नागरिक इस चुनाव के महत्व के बारे में बहुत जानते थे।

यूरोपीय संघ / अमेरिकी संबंधों की रिबूट

बोरेल ने कहा कि यूरोपीय संघ अब संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी को आगे बढ़ाने के अवसरों को देखेगा, एक प्रतिबद्धता जो यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने यूरोपीय संसद में अपने ‘यूरोपीय संघ के राज्य’ संबोधन में पहले ही बना दी थी। सितंबर।

उच्च प्रतिनिधि ने यह नहीं छिपाया कि ट्रम्प प्रशासन के तहत यूरोपीय संघ / अमेरिकी संबंध अधिक तनावपूर्ण हो गए थे, “यह कोई रहस्य नहीं है कि पिछले चार वर्षों में, हमारे संबंधों में चीजें जटिल हो गई हैं। मैं एक फ्रैंच डायलॉग को वापस पाने के लिए उत्सुक हूं। ”

बोरेल ने राष्ट्रपति-चुनाव बिडेन की स्पष्ट प्रतिबद्धता का स्वागत किया, ताकि लोकतांत्रिक मानदंडों और संस्थानों के लिए एकता और सम्मान बहाल किया जा सके और सहयोगी दलों के साथ साझेदारी के आधार पर काम किया जा सके। यह स्वीकार करते हुए कि यूरोपीय संघ को संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ कई रूपरेखाओं – रक्षा ढांचे और अन्य में मिलकर काम करने की आवश्यकता है – उन्होंने कहा कि यूरोपीय संघ को अभी भी एक मजबूत भागीदार बनने के लिए अपनी रणनीतिक स्वायत्तता को मजबूत करने की आवश्यकता है।

“मुझे यह समझाने की ज़रूरत नहीं है कि विश्व स्तर पर हमारे बीच बहुत महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंध हैं [with the United States], “बोरेल ने कहा,” हमारे पास एक सामान्य इतिहास है, साझा मूल्य हैं और हम लोकतांत्रिक सिद्धांतों का पालन करते हैं। यह साझेदारी दर्शाती है कि व्यापक सहयोग से हम सभी आर्थिक क्षेत्रों में कैसे आगे बढ़ते हैं।

उच्च प्रतिनिधि ने आम रणनीतिक लक्ष्यों की एक लंबी सूची को रेखांकित किया: संयुक्त राष्ट्र में विशेष रूप से बहुपक्षीय मंचों में सहयोग को फिर से संगठित करने के लिए; मानव अधिकारों के पूर्ण सम्मान को बढ़ावा देने के लिए काम करना जारी रखना; विश्व व्यापार संगठन में कठिनाइयों का समाधान करने के लिए, विशेष रूप से विवाद निपटान तंत्र; विश्व स्वास्थ्य संगठन के काम को मजबूत बनाने और वैश्विक स्वास्थ्य प्रणाली की क्षमता को मजबूत करने और आपात स्थितियों पर प्रतिक्रिया सहित, COVID-19 से लड़ने में सहयोग करने के लिए; महत्वाकांक्षी वैश्विक जलवायु कार्रवाई में तेजी लाने और तकनीकी परिवर्तन के दोहन में निवेश करने के लिए; चीन, ईरान और हमारे पड़ोस को देखने के लिए।

उन्होंने सावधानी के साथ कहा कि वह नए अभिनेताओं के साथ जुड़ने के लिए तैयार थे, लेकिन आगे कहा कि काफी लंबा संक्रमण था, “हमें आशा है कि यह एक धमाकेदार संक्रमण नहीं होगा।”