यूरोपीय संघ के व्यापार प्रमुख फिल होगन ने आयरिश गोल्फ डिनर उपद्रव पर इस्तीफा दिया

यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त फिल होगन (चित्र) कमिश्नर के प्रवक्ता ने बताया कि बुधवार (26 अगस्त) को अपने देशी आयरलैंड की यात्रा के दौरान COVID-19 दिशानिर्देशों के कथित उल्लंघनों पर इस्तीफा दे दिया गया। होगन ने पिछले हफ्ते एक गोल्फ डिनर में भाग लिया जिसमें आयरिश जनता को नाराज किया गया और एक आयरिश मंत्री के इस्तीफे और कई सांसदों को अनुशासित करने का नेतृत्व किया गया। उन्होंने मंगलवार (25 अगस्त) को जोर देकर कहा था कि उन्होंने यात्रा के दौरान सभी नियमों का पालन किया है, ग्राहम फ़ही और पैड्रिक हैल्पिन लिखें।

कमिश्नर, जो दुनिया के सबसे बड़े व्यापारिक ब्लॉक के लिए व्यापार नीति की देखरेख करते हैं, ने 80 अन्य लोगों के साथ इस कार्यक्रम में भाग लेने के लिए तीन बार माफी मांगी। लेकिन वह दबाव में आ गया जब यह स्पष्ट हो गया कि उसने आयरलैंड आने वाले यात्रियों के लिए नियमों के अनुरूप 14 दिन का आत्म-अलगाव पूरा नहीं किया है। होगन को मंगलवार को यूरोपीय संघ के मुख्य कार्यकारी अधिकारी उर्सुला वॉन डेर लेयन द्वारा अपनी 20-दिवसीय यात्रा का एक विस्तृत विवरण प्रदान करने के लिए कहा गया था, जिसमें किल्डारे की काउंटी की तीन यात्राएं शामिल थीं, दो ने कहा, आवश्यक व्यापार दस्तावेजों और उनके पासपोर्ट को इकट्ठा करने के लिए हालांकि यह स्थानीय लॉकडाउन में था।

आयरिश प्रधान मंत्री मिचेल मार्टिन और उनके डिप्टी लियो वराडकर, ललित गेल पार्टी के नेता, जिनके लिए होगन ने एक मंत्री के रूप में कार्य किया, ने कहा कि मंगलवार को होगन की यात्रा के दौरान COVID-19 सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर्देशों के स्पष्ट उल्लंघन थे। होगन का इस्तीफा, व्यापार में उनके कार्यकाल में एक वर्ष से भी कम समय और कृषि आयुक्त नियुक्त किए जाने के छह साल बाद, आयरलैंड को आयोग में एक नया प्रतिनिधि नामित करना होगा। यह वही संक्षिप्त नहीं रह सकता है यदि वॉन डेर लेयेन अपनी टीम में फेरबदल करने का विरोध करता है।

व्यापार आयुक्त फिल होगन ने निम्नलिखित बयान दिया: “आज शाम को मैंने यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त के रूप में अपना इस्तीफा यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष डॉ। उर्सुला वॉन डेर लेयन को सौंप दिया है।

“यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो रहा था कि मेरी हाल ही में आयरलैंड यात्रा से संबंधित विवाद यूरोपीय संघ के आयुक्त के रूप में मेरे काम से विचलित हो रहा है और आगे के महीनों में मेरे काम को कम कर देगा।

“मुझे इस बात का बहुत अफ़सोस है कि आयरलैंड की यात्रा – जिस देश में मुझे अपने अधिकांश वयस्क जीवन के लिए एक लोक सेवक के रूप में प्रतिनिधित्व करने पर गर्व है – इस तरह की चिंता, बेचैनी और परेशान है। मैंने हमेशा आयरलैंड में सभी प्रासंगिक COVID-19 विनियमों का पालन करने की कोशिश की है और समझा था कि मैं सभी प्रासंगिक सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर्देशों के साथ मिला था, विशेष रूप से एक नकारात्मक COVID-19 परीक्षण की पुष्टि के बाद। मैं अपनी यात्रा के दौरान हुई गलतियों के लिए आयरिश लोगों से अपने हार्दिक माफी को दोहराता हूं। आयरिश लोगों ने कोरोनावायरस को शामिल करने के लिए अविश्वसनीय प्रयास किए हैं, और यूरोपीय आयोग इस भयानक महामारी को हराने में आपका और यूरोपीय संघ के सभी सदस्य देशों का समर्थन करना जारी रखेगा।

“मुझे दिल से कहना है कि मैं पूरी तरह से हमारे समाज और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए COVID-19 महामारी द्वारा प्रस्तुत चुनौती की सराहना करता हूं और पहचानता हूं। यूरोपीय व्यापार आयुक्त के रूप में, मैं संकट के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया की अग्रिम पंक्ति में रहा हूं।

“मैं व्यक्तियों और परिवारों पर COVID-19 के विनाशकारी प्रभाव की पहचान करता हूं और उनकी सराहना करता हूं, और जब मुझे लगता है कि सार्वजनिक सेवा के लोग उनसे अपेक्षित मानकों को पूरा नहीं करते हैं, तो मैं उनके दुख और क्रोध की भावना को पूरी तरह से समझता हूं। यह बताना महत्वपूर्ण है कि मैंने कोई कानून नहीं तोड़ा। एक जन प्रतिनिधि के रूप में मुझे COVID दिशानिर्देशों के पालन में अधिक कठोर होना चाहिए था।

“यह मेरे जीवन का सम्मान रहा है कि मैं यूरोपीय आयुक्त के रूप में सेवा कर रहा हूँ, पहले कृषि और ग्रामीण विकास में और फिर व्यापार में। मेरा मानना ​​है कि यूरोपीय संघ की परियोजना हमारे साझा महाद्वीप की मुकुट उपलब्धि है: शांति और समृद्धि के लिए एक बल जिसकी पसंद दुनिया ने कभी नहीं देखी है। मेरा यह भी मानना ​​है कि आयरलैंड की नियति गहराई से यूरोपीय है, और हमारा छोटा, गर्व, खुला राष्ट्र यूरोपीय संघ के दिल में एक प्रेरणादायक और सक्रिय भूमिका निभाता रहेगा।

“मैंने अपने लगभग 40 साल के राजनीतिक करियर के दौरान, लोकल अथॉरिटी, ओइरचेतस, मंत्री और यूरोपीय कमिश्नर के रूप में दो कार्यकाल के दौरान सार्वजनिक सेवा के लिए आजीवन प्रतिबद्धता की। मुझे यूरोपीय आयुक्त के रूप में अपने रिकॉर्ड और उपलब्धियों पर गर्व है और मुझे उम्मीद है कि जब अंतिम आकलन किया जाएगा तो इतिहास उनके अनुकूल होगा।

“मुझे विश्वास है कि ऐसे समय में जब वैश्विक अर्थव्यवस्था महत्वपूर्ण चुनौतियों और अशांति का सामना कर रही है, वैश्विक नेता के रूप में यूरोपीय संघ का महत्व सर्वोपरि है। यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त के रूप में यह मेरी प्राथमिकता रही है कि व्यापार में इस वैश्विक नेतृत्व की भूमिका को मजबूत किया जाए, और अनुचित व्यापारिक प्रथाओं से खुद को बचाने के लिए यूरोप की क्षमता को बढ़ाया जाए। यूरोपीय संघ को खुले, निष्पक्ष और नियम-आधारित व्यापार की बहुपक्षीय प्रणाली के केंद्र में रहना चाहिए, और एक सकारात्मक सुधार एजेंडा जारी रखना चाहिए।

“ब्रेक्सिट यूरोपीय संघ के लिए और आयरलैंड के लिए विशेष रूप से एक महत्वपूर्ण चुनौती का प्रतिनिधित्व करता है जिसके लिए मैं शुरू से केंद्र में शामिल रहा हूं। मुझे उम्मीद है कि यूरोपीय संघ के सदस्य आयरलैंड के साथ अपने मोहरा, और यूके में, अपने मतभेदों को दूर कर सकते हैं और निष्पक्ष, पारस्परिक रूप से लाभप्रद और टिकाऊ व्यापार सौदे तक पहुंचने के लिए मिलकर काम कर सकते हैं। यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के नागरिकों और व्यवसायों के लिए कुछ भी कम नहीं है।

“मैं यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त के रूप में मेरी नियुक्ति के बाद से राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन, मेरे साथी आयुक्तों, परिषद के सदस्यों और एमईपी को उनके समर्थन और प्रोत्साहन के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा। मैं अपने मंत्रिमंडल, टीम और परिवार को उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा। ”

आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा: “आयुक्त फिल होगन ने अपना इस्तीफा सौंप दिया है। मैं उनके फैसले का सम्मान करता हूं। मैं इस जनादेश के शुरू से ही ट्रेड कमिश्नर के रूप में और पिछले कॉलेज में कृषि के प्रभारी आयुक्त के रूप में अपने सफल कार्यकाल के लिए उनके प्रति बहुत आभारी हूं। वह कॉलेज के एक मूल्यवान और सम्मानित सदस्य थे। मैं उन्हें भविष्य के लिए शुभकामनाएं देता हूं। ”