न्यायिक सहयोग का डिजिटलकरण और आधुनिकीकरण: परिषद ने दस्तावेजों की सेवा और सबूत लेने के लिए यूरोपीय संसद के साथ अनंतिम समझौता किया

मान और पारदर्शिता उपराष्ट्रपति व्रा जोरोवा और न्याय और उपभोक्ता आयुक्त डिडिएर रेयंडर्स ने कहा: “आयोग आज के समर्थन का स्वागत करता है जो नागरिक और वाणिज्यिक मामलों के काम को आधुनिक बनाने के लिए प्रमुख नियमों को अपनाने के लिए एक बड़ा कदम उठाता है। यह यूरोपीय संघ के नागरिकों की बढ़ती संख्या के लिए उत्कृष्ट समाचार है जो एक अन्य यूरोपीय संघ के देशों में बसते हैं और अन्य यूरोपीय संघ के देशों में कारोबार कर रहे हैं। दस्तावेजों की सेवा और साक्ष्य लेने के नए नियमों से आईटी के उत्थान और नागरिक और वाणिज्यिक मामलों में डिजिटलाइजेशन को बढ़ावा मिलेगा। वे सीमा पार न्यायिक कार्यवाही को तेज और अधिक कुशल बनाएंगे, जिससे नागरिकों को न्याय और एक निष्पक्ष परीक्षण के लिए बेहतर पहुंच मिलेगी, और कानूनी चिकित्सकों के काम की सुविधा होगी। COVID-19 महामारी के साथ अनुभव ने न्याय के डिजिटलीकरण के महत्व को दर्शाया है, जिसमें क्रॉस-बॉर्डर मीटिंग्स शामिल हैं। ये नियम इस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। ”

पृष्ठभूमि

ये दोनों आयोग के प्रस्ताव, मई 2018 में सामने रखा गया, जिसका उद्देश्य यूरोपीय संघ में सीमा पार से नागरिक और वाणिज्यिक मामलों में न्यायिक सहयोग का आधुनिकीकरण और डिजिटलकरण करना है और नागरिक न्याय तक पहुंच को सस्ता, अधिक कुशल और नागरिकों और व्यवसायों के लिए अधिक सुलभ बनाना है।

सदस्य राज्यों के बीच दस्तावेजों और अनुरोधों का प्रसारण तेज और सुरक्षित होना चाहिए। एक बार जब दस्तावेजों की सेवा के बारे में नए नियम लागू होंगे, तो इसका मतलब यह होगा कि ट्रांसमिशन इलेक्ट्रॉनिक रूप से विकेंद्रीकृत आईटी प्रणाली के माध्यम से होगा, जो परस्पर राष्ट्रीय आईटी प्रणालियों से बना होगा। सदस्य राष्ट्रों के पास राष्ट्रीय स्तर पर विकसित आईटी प्रणाली के बजाय यूरोपीय संघ द्वारा विकसित संदर्भ सॉफ्टवेयर का उपयोग करने की संभावना होगी।

साक्ष्य लेने के संबंध में, नए नियम वीडियोकांफ्रेंसिंग या किसी अन्य दूरस्थ संचार प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ावा देते हैं जहां एक गवाह, पार्टी या किसी अन्य सदस्य राज्य में स्थित विशेषज्ञ को सुना जाना चाहिए।

2020 के लिए यूरोपीय संघ का न्याय एजेंडा इस बात पर बल दिया गया है कि सदस्य राज्यों की न्याय प्रणालियों के बीच आपसी विश्वास बढ़ाने के लिए, नागरिक प्रक्रियात्मक अधिकारों को सुदृढ़ करने की आवश्यकता की जांच की जानी चाहिए, उदाहरण के लिए दस्तावेजों की सेवा के संबंध में। यूरोपीय संघ के भीतर न्यायिक सहयोग के ढांचे में सुधार करने का उद्देश्य डिजिटल एकल बाजार रणनीति में आयोग द्वारा निर्धारित उद्देश्यों के अनुरूप है: ई-सरकार के संदर्भ में, रणनीति जनता को आधुनिक बनाने के लिए और अधिक कार्रवाई की आवश्यकता व्यक्त करती है (न्यायिक सहित) प्रशासन, सीमा-पार अंतर-संचालन को प्राप्त करने और नागरिकों के साथ आसान बातचीत की सुविधा प्रदान करता है।

सहमत विधायी प्रस्तावों पर विनियमों को अद्यतन करेगा दस्तावेजों की सेवा और इसपर सबूत लेना।

अधिक जानकारी

• ई-न्याय पोर्टल पर दस्तावेजों की सेवा
• ई-न्याय पोर्टल पर साक्ष्य लेना