चीन ने यूरोपीय संघ (ईयू) की रिपोर्ट को अवरुद्ध करने की मांग करते हुए आरोप लगाया कि बीजिंग कोरोनोवायरस के प्रकोप के बारे में विघटन फैला रहा था, रॉयटर्स द्वारा समीक्षा किए गए चार स्रोतों और राजनयिक पत्राचार के अनुसार।
रिपोर्ट को अंततः जारी किया गया था, हालांकि यूरोप के सप्ताहांत के समय की शुरुआत से ठीक पहले और चीनी सरकार की कुछ आलोचनाओं के साथ पुनर्व्यवस्थित या हटा दिया गया था, संतुलनकारी अधिनियम ब्रसेल्स का एक संकेत कोरोनोवायरस प्रकोप के अंतरराष्ट्रीय संबंधों को रोकने के लिए खींचने की कोशिश कर रहा है।
यूरोपीय संघ के लिए चीनी मिशन टिप्पणी के लिए तुरंत उपलब्ध नहीं था और चीन के विदेश मंत्रालय ने एक्सचेंज के बारे में फैक्स किए गए सवालों का तुरंत जवाब नहीं दिया। यूरोपीय संघ के एक प्रवक्ता ने कहा “हम आंतरिक राजनयिक संपर्कों और किसी अन्य देशों के हमारे सहयोगियों के साथ कथित तौर पर सामग्री या कथित सामग्री पर टिप्पणी नहीं करते हैं।” एक अन्य यूरोपीय संघ के आधिकारिक रायटर ने कहा कि विघटन रिपोर्ट को हमेशा की तरह प्रकाशित किया गया था और इससे इनकार किया गया था कि इसमें से किसी को भी पानी पिलाया गया था।
चार राजनयिक सूत्रों ने रायटर को बताया कि रिपोर्ट 21 अप्रैल को जारी करने के लिए शुरू की गई थी, लेकिन चीनी अधिकारियों द्वारा पोलितिको की खबर पर उठाए जाने के बाद देरी हो रही थी, टोपी ने अपने निष्कर्षों का पूर्वावलोकन किया।
यूरोपीय संघ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बीजिंग में यूरोपीय अधिकारियों से उसी दिन संपर्क करने के लिए कहा, “अगर रिपोर्ट के अनुसार वर्णन किया गया है और इसे आज जारी किया गया है तो यह सहयोग के लिए बहुत बुरा होगा,” यूरोपीय संघ के राजनयिक पत्राचार द्वारा रायटर्स द्वारा समीक्षा की गई।
पत्राचार ने चीन के विदेश मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी यांग शियाओगुआंग के हवाले से कहा कि रिपोर्ट प्रकाशित करने से बीजिंग बहुत नाराज हो जाएगा और उसने यूरोपीय अधिकारियों पर “किसी और” को खुश करने का प्रयास करने का आरोप लगाया – कुछ यूरोपीय संघ के राजनयिकों ने वाशिंगटन के संदर्भ में समझा।
चार सूत्रों ने कहा कि रिपोर्ट में देरी हुई है, और रायटर द्वारा प्राप्त रिपोर्ट के आंतरिक संस्करण की तुलना और शुक्रवार देर रात प्रकाशित अंतिम संस्करण में कई अंतर दिखाई दिए।
उदाहरण के लिए, 20 अप्रैल को यूरोपीय संघ की सरकारों के साथ साझा की गई आंतरिक रिपोर्ट के पहले पृष्ठ पर, यूरोपीय संघ की विदेश नीति शाखा ने कहा: “चीन ने महामारी के प्रकोप के लिए दोष को कम करने और अपनी अंतर्राष्ट्रीय छवि को सुधारने के लिए एक वैश्विक विघटन अभियान जारी रखा है।” दोनों से अधिक और गुप्त रणनीति देखी गई है। “
सार्वजनिक सारांश ने शुक्रवार को ब्लॉक के डिसइन्फोर्मेशन पोर्टल, euvsdisinfo.eu http://www.euvsdisinfo.eu पर पोस्ट किया, जिसने रूस और “कुछ हद तक – चीन सहित” विभिन्न सरकारों के “राज्य समर्थित स्रोतों” के विघटन को जिम्मेदार ठहराया।
सार्वजनिक सारांश ने “सोशल मीडिया पर गुप्त चीनी कार्यों के महत्वपूर्ण सबूत” पर ध्यान दिया, लेकिन संदर्भ को दस्तावेज़ के अंतिम छह पैराग्राफ पर छोड़ दिया गया।
कोरोनावायरस के प्रकोप के बारे में जानकारी संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच फ्लैशप्वाइंट के रूप में उभर रही है, और दोनों पक्षों के अधिकारियों ने महामारी के बारे में जानकारी छिपाने के आरोपों का कारोबार किया है।
विवादों ने कभी-कभी यूरोपीय लोगों को बीच में पकड़ लिया है। द्विपक्षीय व्यापार में एक दिन में एक अरब यूरो से अधिक के साथ, यूरोपीय संघ चीन का शीर्ष व्यापारिक साझेदार है, जबकि चीन यूरोपीय संघ के सामान और सेवाओं के लिए बाजार के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद दूसरे स्थान पर है।
फ्रेंड्स ऑफ यूरोप थिंक टैंक के साथ शुक्रवार को एक वेबकास्ट में, ईयू के लिए चीन के राजदूत झांग मिंग ने कहा, “विरूपण हम सभी के लिए एक दुश्मन है और इसे हम सभी को संबोधित करना चाहिए।”