यह # क्रोएशिया के यूरो आशाओं में एक पिन डालने वाला # कोरोनोवायरस नहीं है

आईएमएफ के अनुसार, क्रोएशिया की अर्थव्यवस्था को दक्षिण पूर्व यूरोप के किसी भी अन्य देश की तुलना में कोरोनोवायरस महामारी द्वारा कठिन रूप से प्रभावित होना तय है। जबकि अधिकांश बाल्कन राष्ट्रों को 2020 में अपने जीडीपी में 3-5% की गिरावट देखने का अनुमान है, ज़ाग्रेब एक दर्दनाक 9% संकुचन के बैरल को नीचे देख रहा है। यह कड़वा झटका ज़गरेब के पर्यटन पर बाहरी निर्भरता के कारण है: क्रोएशिया के पर्यटन क्षेत्र के लिए इस साल सामान्य गर्मी के मौसम की तरह कुछ भी संभावना नहीं है, जो देश के सकल घरेलू उत्पाद का 20% योगदान देता है।

यूरोपीय संघ के नए सदस्य राज्य के लिए वित्तीय संकट विशेष रूप से खराब समय पर आता है। वर्षों की प्रतीक्षा के बाद, क्रोएशिया इस गर्मियों में विनिमय दर तंत्र (ईआरएम- II) में शामिल होने की योजना बना रहा था। ईआरएम- II योजना के तहत एक स्थिर मुद्रा और एक स्वस्थ बैंकिंग क्षेत्र के तहत न्यूनतम दो साल का खर्च करना ज़ाग्रेब की उम्मीदों को 2024 तक नवीनतम रूप से अपनाने की अनिवार्य शर्त है।

जबकि क्रोएशियाई केंद्रीय बैंक इस बात पर जोर दे रहा है कि महामारी से प्रेरित आर्थिक मंदी के बावजूद इस गर्मी में यूरो के प्रतीक्षालय में प्रवेश करने के लिए अभी भी तैयार है, यह देखना मुश्किल है कि क्रोएशिया दुनिया की सबसे खराब वित्तीय स्थिति से उबरने के दौरान एकल मुद्रा को अपनाने के मानदंडों को कैसे पूरा कर सकता है। महामंदी के बाद से संकट। एक विशेष चुनौती जीडीपी के 60% के तहत सार्वजनिक ऋण लाना होगा। ज़ाग्रेब ने कोरोनोवायरस प्रकोप से पहले इस मोर्चे पर प्रगति की थी, लेकिन कर्ज बढ़ने की संभावना है क्योंकि सरकार नौकरियों के बाजार में खून बहाने की कोशिश करती है।

क्या अधिक है, वायरस से संबंधित वित्तीय क्षति की संभावना है कि भ्रष्टाचार के सवालों पर अपने ऋणों के अति-विकृत मुद्रा रूपांतरण पर ज़ाग्रेब के बैकस्लाइडिंग से कई गलत कदमों पर ध्यान आकर्षित किया जाए, जिसने क्रोएशिया की अर्थव्यवस्था को अस्थिर जमीन पर छोड़ दिया है।

क्रोएशियाई सरकार ने हाल के महीनों में विदेशी निवेश की अपनी तैयारी को आगे बढ़ाया है क्योंकि यह यूरो अपनाने से पहले अपने वित्त प्राप्त करने का प्रयास करती है, लेकिन व्यापक रूप से भ्रष्टाचार और वित्तीय अपराध विदेशी कंपनियों के पलायन का कारण बनते हैं। क्रोएशिया अपने सकल घरेलू उत्पाद का 10% सालाना भ्रष्टाचार और धोखाधड़ी से हार जाता है – एक लकुना जो कि ज़गरेब के लिए महामारी से प्रेरित मंदी का सामना करने के लिए बहुत कठिन बना देगा।

मामलों को बदतर बनाने के लिए, देश में व्यापार करने में आसानी वास्तव में कम हो गई है क्योंकि क्रोएशिया 2013 में यूरोपीय संघ में शामिल हो गया था। इस जनवरी में, ज़गरेब ट्रांसपेरेंसी इंटरनेशनल के भ्रष्टाचार सूचकांक पर पांच वर्षों में अपने सबसे खराब स्तर पर पहुंच गया, इस चिंता के बीच कि जांच से कमी है। यूरोपियन यूनियन ने क्रोएशिया के धमाके के बाद से भ्रष्टाचार को खत्म करने के लिए प्रगति पर खा लिया है।

न्यायपालिका की स्वतंत्रता पर सवाल और ज़गरेब की प्रगति पर थोड़ा संकेत के साथ, ग्राफ्ट एबाउंड पर एक कठोर रेखा लेने की इच्छा। जैसा कि कानून के शासन को बढ़ावा देने वाले एक एनजीओ के प्रमुख ने इसे रखा, “परिवर्तन को प्रोत्साहित करने के लिए कोई बाहरी दबाव नहीं है, ए [European] उदाहरण के लिए, आयोग ने भ्रष्टाचार विरोधी रिपोर्टों को एक बार खत्म कर दिया था। “

हालांकि, यह भ्रष्टाचार पर न केवल क्रोएशिया का समर्थन है, जिसने विदेशी निवेशकों को हिला दिया है। क्रोएशिया के निवेश के माहौल में उनका विश्वास एक विशेष रूप से विवादास्पद फैसले से बुरी तरह से हिल गया है: ज़गरेब द्वारा यूरो में संप्रेषित ऋणों के स्विस फ़्रैंक (CHF) में निक्षेपित ऋण, जिसके लिए उसने टैब लेने के लिए बैंकों को छोड़ दिया।

2000 के दशक में क्रोएशिया और अन्य पूर्वी यूरोपीय देशों में CHF ऋण लोकप्रिय थे, उनकी कम ब्याज दरों और स्विस मुद्रा की स्थिरता के लिए धन्यवाद। जनवरी 2015 में, हालांकि, स्विस केंद्रीय बैंक ने खूंटी को गिरा दिया जिसने स्विस फ्रैंक को वर्षों के लिए यूरो के साथ एक निश्चित विनिमय दर में बंद कर दिया था – स्विस फ्रैंक को बढ़ते हुए भेजना और क्रोएशियाई उधारकर्ताओं के लिए अपने CHF-संप्रदाय को वापस भुगतान करना अधिक कठिन बना दिया था। ऋण।

स्विस फ्रैंक में अचानक उछाल से क्रोएशिया की प्रतिक्रिया ने विदेशी निवेशकों और यूरोपीय नीति निर्माताओं को एक जैसा कर दिया। नवंबर 2015 में कार्यालय से बाहर वोट दिए जाने से ठीक पहले, क्रोएशिया के सोशल डेमोक्रेट्स ने एक कानून के माध्यम से जबरन यूरो में सभी ऋणों को यूरो में ऋण में परिवर्तित कर दिया। विशेष रूप से, रूपांतरणों को पूर्वव्यापी रूप से अंजाम दिया गया था, उस दिन CHF / EUR विनिमय दर का उपयोग करके, जिस दिन ऋण शुरू में निष्कर्ष निकाला गया था। कई मामलों में, रूपांतरण की इस पद्धति का मतलब था कि ग्राहकों को उनकी मासिक किस्तों में काफी “ओवरपेड” था – एक € 1.1 बिलियन का नुकसान जो क्रोएशिया ने अपने बैंकों को निगलने के लिए मजबूर किया था।

उपाय के समस्यात्मक परिणाम लगभग स्पष्ट थे। नई क्रोएशियाई सरकार के सदस्यों ने घोषणा की कि निवर्तमान सोशल डेमोक्रेट्स ने “रूपांतरण के माध्यम से पूरी तरह से सोचा नहीं था और इसे लोकलुभावन तरीके से लागू किया था”। यूरोपीय आयोग ने ज़गरेब को कानून पर पुनर्विचार करने के लिए कहा, यह तर्क देते हुए कि इसने निवेशकों के विश्वास को गहरा आघात पहुँचाया और देश के स्थानीय बैंकों पर अनुपातहीन बोझ डाल दिया – जिनमें से 90% से अधिक मूल कंपनियों के स्वामित्व में यूरोपीय संघ में हैं।

इस बीच, यूरोपीय सेंट्रल बैंक ने इस बात का विरोध किया कि यूरोपीय संघ के निर्देशों के अनुसार देशों ने विदेशी मुद्रा ऋणों को विनियमित करने की अनुमति दी थी, लेकिन उन्हें पूर्वव्यापी प्रभाव के साथ ऐसा करने से बाहर रखा गया था – इस सवाल को उठाते हुए कि क्या क्रोएशिया का ऋण रूपांतरण कानून यूरोपीय कानून के अनुकूल था।

ऋण रूपांतरण पर कानून पारित होने के लगभग पांच साल बाद, यह अभी भी कानूनी लड़ाई को बढ़ावा दे रहा है और निवेशकों के विश्वास को कम कर रहा है। मैं ज़ैगरेब के विधान ऋण पर विधायी दरार के साथ समानांतर हूं, एक क्रोएशियाई उपभोक्ता संघ द्वारा शुरू किए गए एक मुकदमे ने धीरे-धीरे देश की अदालतों के माध्यम से अपना रास्ता बना लिया है। जैसा कि वर्तमान में चीजें खड़ी हैं, क्रोएशियाई अदालतों ने मुद्रा खंडों की घोषणा की है, जो पहली जगह में CHF में ऋण को शून्य और शून्य घोषित करते हैं, जिसका अर्थ है कि व्यक्तिगत उपभोक्ता बैंकों से मुआवजे की मांग कर सकते हैं – जिसमें पहले से चुकाए गए ऋण भी शामिल हैं।

वर्तमान महामारी के बीच क्रोएशिया के वित्त ने एक अच्छा कदम उठाने से पहले, बैंकों और वित्तीय विश्लेषकों को चेतावनी दी थी कि CHF ऋण गाथा ने देश के बैंकिंग क्षेत्र को खंडित कर दिया था। यदि क्रोएशियाई सुप्रीम कोर्ट का नियम है कि बैंकों को अपने ऋणों की प्रारंभिक पूंजी से ऊपर और उसके बाहर उधारकर्ताओं की क्षतिपूर्ति करनी चाहिए, तो वे € 2.5 बिलियन के करीब की नई लागत वहन कर सकते हैं। इस तरह का झटका, लगातार बढ़ती महामारी से होने वाली क्षति के साथ, इस गर्मी में ERM-II में शामिल होने के लिए ज़गरेब की उम्मीदों के लिए एक-दो पंच के रूप में काम करता है।

जवाब दे दोआगे