यूरोपीय सेंट्रल बैंक (ईसीबी) के मुख्यालय की तस्वीर सूर्यास्त के समय ली गई है, क्योंकि फ्रैंकफर्ट, जर्मनी में कोरोनावायरस बीमारी (COVID-19) का प्रसार 28 अप्रैल, 2020 को जारी है। REUTERS/Kai Pfaffenbach
यूरोपीय सेंट्रल बैंक को मौद्रिक नीति को कड़ा करना चाहिए यदि उसे मुद्रास्फीति के दबावों का मुकाबला करने की आवश्यकता है और यूरोज़ोन राज्यों की वित्तपोषण लागतों से ऐसा करने से रोका नहीं जा सकता है, ईसीबी नीति निर्माता जेन्स वीडमैन (चित्रित) कहा था Welt am Sonntag समाचार पत्र, पॉल कैरेल लिखते हैं, रायटर।
यूरोजोन देशों ने कोरोनोवायरस महामारी से निपटने के लिए अपने उधार को बढ़ा दिया है, संभावित रूप से उन्हें बढ़ी हुई ऋण सेवा लागत के संपर्क में छोड़ दिया जाता है यदि केंद्रीय बैंक कीमतों पर ऊपर के दबाव का मुकाबला करने के लिए नीति को कड़ा करता है।
“ईसीबी राज्यों की सॉल्वेंसी सुरक्षा की देखभाल करने के लिए नहीं है,” वेइडमैन ने कहा, जिनकी जर्मनी के बुंडेसबैंक के अध्यक्ष के रूप में भूमिका उन्हें ईसीबी की नीति निर्धारण गवर्निंग काउंसिल में एक सीट देती है।
वेडमैन ने कहा कि क्या मुद्रास्फीति के दृष्टिकोण में निरंतर वृद्धि होनी चाहिए, ईसीबी को अपने मूल्य स्थिरता उद्देश्य के अनुरूप कार्य करना होगा। “हमें बार-बार यह स्पष्ट करना होगा कि यदि मूल्य दृष्टिकोण इसके लिए कहता है तो हम मौद्रिक नीति को कड़ा करेंगे।
“हम तब राज्यों की वित्तपोषण लागत को ध्यान में नहीं रख सकते हैं,” उन्होंने कहा।
अपनी 22 जुलाई की नीति बैठक के बाद, ईसीबी ने सुस्त मुद्रास्फीति को बढ़ावा देने के लिए ब्याज दरों को रिकॉर्ड स्तर पर और भी अधिक समय तक बनाए रखने का वादा किया, और चेतावनी दी कि कोरोनोवायरस के तेजी से फैलने वाले डेल्टा संस्करण ने यूरोज़ोन की वसूली के लिए एक जोखिम पैदा किया। अधिक पढ़ें।
“मैं उच्च मुद्रास्फीति दर से इंकार नहीं करता,” अखबार ने वेडमैन के हवाले से कहा। “किसी भी मामले में, मैं अत्यधिक उच्च मुद्रास्फीति दर के जोखिम पर कड़ी नजर रखने पर जोर दूंगा, न कि केवल अत्यधिक कम मुद्रास्फीति दर के जोखिम पर।”
यूरो ज़ोन की अर्थव्यवस्था दूसरी तिमाही में अपेक्षा से अधिक तेज़ी से बढ़ी, जो एक महामारी-प्रेरित मंदी से बाहर निकली, जबकि कोरोनावायरस प्रतिबंधों में ढील ने भी मुद्रास्फीति को जुलाई में ईसीबी के 2% लक्ष्य को पार करने में मदद की, जो 2.2% थी। अधिक पढ़ें।
जब ईसीबी ने फैसला किया कि यह नीति को कड़ा करने का समय है, तो वीडमैन को उम्मीद थी कि केंद्रीय बैंक अपनी एपीपी खरीद योजना को वापस लेने से पहले अपने पीईपीपी आपातकालीन बांड खरीद कार्यक्रम को समाप्त करेगा।
“अनुक्रम तब होगा: पहले हम पीईपीपी को समाप्त करते हैं, फिर एपीपी को वापस बढ़ाया जाता है, और फिर हम ब्याज दरें बढ़ा सकते हैं,” उन्होंने कहा।