29 जून, 2021 को लंदन, ब्रिटेन के हीथ्रो हवाई अड्डे के टर्मिनल 5 पर यूके बॉर्डर कंट्रोल पर आने वाले यात्रियों की कतार। REUTERS/Hannah Mkay
ब्रिटेन फ्रांस से इंग्लैंड और स्कॉटलैंड लौटने वाले पूरी तरह से टीकाकरण वाले यात्रियों के लिए संगरोध को समाप्त कर देगा, एक ऐसे नियम पर वापस आ जाएगा जिसने फ्रांसीसी राजनेताओं को नाराज कर दिया था और लाखों छुट्टियों को भ्रम में डाल दिया था, लेखन सारा यंग।
ब्रिटेन ने अधिकांश अन्य देशों की तुलना में COVID-19 के खिलाफ अपनी आबादी के उच्च अनुपात का दोगुना टीकाकरण किया है, लेकिन नियमों के चक्रव्यूह ने यात्रा उद्योग को तबाह करते हुए कई देशों की यात्रा को रोक दिया है।
ब्रिटेन के परिवहन मंत्री ग्रांट शाप्स ने कहा कि नियमों में ढील से संघर्षरत यात्रा उद्योग पर दबाव कम होगा और सूर्य चाहने वालों को दोस्तों और परिवार से मिलने का मौका मिलेगा।
इंग्लैंड और स्कॉटलैंड ने भी ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, लातविया, रोमानिया और नॉर्वे के लिए नियमों में ढील दी, हालांकि इसने रेड लिस्ट वाले देशों के लिए अनिवार्य संगरोध होटल की कीमत 60% से 2,285 पाउंड ($ 3,173) प्रति वयस्क बढ़ा दी।
शाप्स ने एक बयान में कहा, “जबकि हमें सतर्क रहना चाहिए, आज के बदलाव दुनिया भर में विभिन्न अवकाश स्थलों की एक श्रृंखला को फिर से खोलते हैं, जो कि सेक्टर और यात्रा करने वाले लोगों दोनों के लिए अच्छी खबर है।”
स्कॉटलैंड भी नियमों में ढील दे रहा है।
यूनाइटेड किंग्डन अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए एक “ट्रैफिक लाइट” प्रणाली संचालित करता है, जिसमें कम जोखिम वाले देशों को संगरोध-मुक्त यात्रा के लिए हरे रंग का दर्जा दिया गया है, मध्यम जोखिम वाले देशों को एम्बर का दर्जा दिया गया है, और लाल देशों को एक होटल में अलगाव में 10 दिन बिताने के लिए आगमन की आवश्यकता होती है।
ऑस्ट्रिया, जर्मनी, स्लोवेनिया, स्लोवाकिया, लातविया, रोमानिया और नॉर्वे सभी को 8 अगस्त से कम जोखिम वाली यात्रा के लिए इंग्लैंड की हरी सूची में जोड़ा जाएगा, सरकार ने कहा, जिसका अर्थ है कि उन स्थानों से इंग्लैंड में आने के लिए आत्म-पृथक नहीं होना चाहिए उनका पूर्ण टीकाकरण हुआ है या नहीं।
प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन के यात्रा नियमों ने ब्रिटेन के कुछ यूरोपीय सहयोगियों को नाराज कर दिया है, लाखों धूप चाहने वाले ब्रिटेन के लोगों को निराश किया है और हवाई अड्डों, एयरलाइंस और टूर कंपनियों से सख्त चेतावनी दी है।
ब्रिटिश एयरवेज़ (आईसीएजी.एल) नियमों में ढील का स्वागत किया लेकिन कहा कि सरकार को और आगे जाना होगा।
एयरलाइन के चेयरमैन और सीईओ सीन डॉयल ने कहा, “हम अधिक कम जोखिम वाले देशों को ग्रीन लिस्ट में जोड़े जाने का स्वागत करते हैं, लेकिन सरकार से आगे बढ़ने, अनिश्चितता को समाप्त करने और लोगों को हमारे विश्व-अग्रणी टीकाकरण कार्यक्रम से लाभान्वित करने का आग्रह करते हैं।”
“यूके की आर्थिक सुधार एक संपन्न यात्रा क्षेत्र पर निर्भर है और अभी हम यूरोप से पिछड़ रहे हैं, हमारी अधिक कठोर परीक्षण आवश्यकताओं और हमारे यूरोपीय साथियों की तुलना में एक लाल सूची काफी व्यापक है।”
एयरलाइन लॉबी समूह, एयरलाइंस यूके ने कहा कि सरकार के इस कदम में गर्मी की छुट्टियों के महत्वपूर्ण मौसम को बचाने के लिए बहुत देर हो चुकी है।
“यह एक और चूक का अवसर है और गर्मियों के मौसम के समापन के साथ इसका मतलब है कि अंतरराष्ट्रीय यात्रा में ऐसा कुछ भी नहीं था जैसा कि वह फिर से खोलने की उम्मीद कर रहा था,” यह कहा। “यूके यूरोप के बाकी हिस्सों की तुलना में बहुत धीमी गति से खुल रहा है।”
महामारी से पहले ब्रिटेन के लिए दूसरा सबसे लोकप्रिय गंतव्य फ्रांस की स्थिति में बदलाव का मतलब है कि यह एम्बर सूची में फिर से शामिल हो गया है। सरकार ने कहा कि उसने बदलाव इसलिए किया क्योंकि वहां COVID-19 के बीटा संस्करण का प्रचलन अब गिर गया था।
फ्रांस एम्बर सूची में था, लेकिन जुलाई के मध्य में एकमात्र “एम्बर प्लस” देश बन गया, जिसका अर्थ है कि केवल दो दिनों के नोटिस के साथ ही पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों को अभी भी अपनी वापसी पर संगरोध करना पड़ा, जिससे यात्रा उद्योग और फ्रांसीसी राजनेताओं ने नाराजगी जताई। . अधिक पढ़ें।
इस बात की चिंता थी कि स्पेन, ब्रिटेन के लिए शीर्ष गंतव्य, इस नवीनतम समीक्षा में “एम्बर प्लस” सूची में जोड़ा जाएगा, लेकिन सरकार ने इसके बजाय वहां से आने वालों को सस्ते पार्श्व के बजाय पीसीआर परीक्षण पूर्व प्रस्थान करने की सलाह दी। प्रवाह परीक्षण, जहां संभव हो।
सरकार ने कहा, “ब्रिटेन के चिकित्सक और वैज्ञानिक स्पेन में अपने समकक्षों के साथ निकट संपर्क में रहेंगे ताकि स्पेन में नवीनतम आंकड़ों और मामलों की तस्वीर को बनाए रखा जा सके।”
($1 = £0.7201)