दस साल के वादे के बाद भी बोस्निया और हर्जेगोविना के अधिकारियों ने उन लोगों को नहीं बताया जो अपने शहरों में हवा को प्रदूषित करते हैं

संयुक्त राष्ट्र युद्ध अपराध न्यायाधीशों ने मंगलवार (8 जून) को बोस्नियाई सर्ब के पूर्व सैन्य कमांडर रत्को म्लादिक के खिलाफ नरसंहार की सजा और आजीवन कारावास की सजा को बरकरार रखा, द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से यूरोप के सबसे बुरे अत्याचारों में उनकी केंद्रीय भूमिका की पुष्टि की, एंथोनी Deutsch और स्टेफ़नी वैन डेन बर्ग लिखें।

78 वर्षीय म्लाडिक ने बोस्निया के 1992-95 के युद्ध के दौरान बोस्नियाई सर्ब बलों का नेतृत्व किया। उन्हें 2017 में नरसंहार, मानवता के खिलाफ अपराध और युद्ध अपराधों के आरोप में दोषी ठहराया गया था, जिसमें 43 महीने की घेराबंदी के दौरान बोस्नियाई राजधानी साराजेवो की नागरिक आबादी को आतंकित करना और पूर्वी शहर में 8,000 से अधिक मुस्लिम पुरुषों और लड़कों की हत्या करना शामिल था। 1995 में सेरेब्रेनिका की।

फैसले के बाद मुख्य न्यायाधिकरण के अभियोजक सर्ज ब्रैमर्ट्ज ने कहा, “उनका नाम इतिहास के सबसे भ्रष्ट और बर्बर शख्सियतों की सूची में शामिल किया जाना चाहिए।” उन्होंने पूर्व यूगोस्लाविया के जातीय रूप से विभाजित क्षेत्र के सभी अधिकारियों से पूर्व-जनरल की निंदा करने का आग्रह किया।

म्लाडिक, जिन्होंने अपने मुकदमे में दोषी फैसले और आजीवन कारावास दोनों को चुनौती दी थी, ने एक शर्ट और काला सूट पहना था और हेग में अदालत में अपील के फैसले को पढ़कर फर्श की ओर देख रहे थे।

पीठासीन न्यायाधीश प्रिस्का न्याम्बे ने कहा, अपील कक्ष “म्लादिक अपील को पूरी तरह से खारिज करता है …, अभियोजन पक्ष की अपील को पूरी तरह से खारिज करता है …, ट्रायल चैंबर द्वारा म्लादिक पर लगाए गए आजीवन कारावास की सजा की पुष्टि करता है।”

परिणाम पूर्व यूगोस्लाविया के लिए तदर्थ अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायाधिकरण में 25 वर्षों के परीक्षण का समापन करता है, जिसमें 90 लोगों को दोषी ठहराया गया था। ICTY अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के पूर्ववर्ती में से एक है, जो दुनिया का पहला स्थायी युद्ध अपराध न्यायालय है, जो हेग में भी बैठा है।

“मुझे उम्मीद है कि इस म्लादिक फैसले के साथ बच्चे (बोस्निया की सर्ब-संचालित इकाई) रिपब्लिकिका सर्पस्का और सर्बिया में बच्चे जो झूठ में रह रहे हैं, वे इसे पढ़ेंगे,” मुनीरा सुबासिक, जिनके बेटे और पति को सर्ब बलों द्वारा मार दिया गया था, जिन्होंने सेरेब्रेनिका को पछाड़ दिया था, ने कहा सत्तारूढ़ के बाद, सर्ब नरसंहार इनकार पर प्रकाश डाला।

कई सर्ब अभी भी म्लाडिक को एक नायक के रूप में मानते हैं, अपराधी के रूप में नहीं।

युद्ध के बाद के बोस्नियाई सर्ब नेता मिलोराड डोडिक, जो अब बोस्निया के त्रिपक्षीय अंतर-जातीय राष्ट्रपति पद की अध्यक्षता कर रहे हैं, ने फैसले की निंदा की। डोडिक ने कहा, “यह हमारे लिए स्पष्ट है कि यहां नरसंहार के बारे में एक मिथक बनाने का प्रयास किया गया है जो कभी नहीं हुआ।”

‘ऐतिहासिक निर्णय’

वाशिंगटन में, व्हाइट हाउस ने युद्ध अपराधों के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने में संयुक्त राष्ट्र न्यायाधिकरणों के काम की प्रशंसा की।

बयान में कहा गया, “यह ऐतिहासिक फैसला दिखाता है कि भयानक अपराध करने वालों को जवाबदेह ठहराया जाएगा। यह भविष्य में दुनिया में कहीं भी होने वाले अत्याचारों को रोकने के हमारे साझा संकल्प को भी मजबूत करता है।”

अपील के न्यायाधीशों ने कहा कि म्लाडिक, जो अपने ICTY अभियोग के बाद 16 साल के लिए 2011 में कब्जा करने तक भगोड़ा था, हेग में हिरासत में रहेगा, जबकि एक राज्य में उसके स्थानांतरण के लिए व्यवस्था की गई थी जहां वह अपनी सजा काटेगा। अभी यह पता नहीं चला है कि कौन सा देश उसे ले जाएगा।

म्लादिक के वकीलों ने तर्क दिया था कि पूर्व जनरल को उनके अधीनस्थों द्वारा किए गए संभावित अपराधों के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। उन्होंने बरी करने या फिर से मुकदमा चलाने की मांग की।

अभियोजकों ने अपील पैनल से म्लादिक की दोषसिद्धि और आजीवन कारावास की सजा को पूरी तरह बरकरार रखने के लिए कहा था।

वे यह भी चाहते थे कि उन्हें जातीय सफाई के अभियान पर नरसंहार के एक अतिरिक्त आरोप का दोषी पाया जाए – युद्ध के शुरुआती वर्षों में – एक ग्रेटर सर्बिया बनाने के लिए बोस्नियाई मुसलमानों, क्रोएट्स और अन्य गैर-सर्बों को निकालने के लिए एक अभियान। जिसमें क्रूर निरोध शिविर शामिल थे जिन्होंने दुनिया को चौंका दिया।

उस अभियोजन अपील को भी खारिज कर दिया गया था। 2017 के फैसले में पाया गया कि जातीय सफाई अभियान उत्पीड़न की राशि है – मानवता के खिलाफ अपराध – लेकिन नरसंहार नहीं।

संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार प्रमुख मिशेल बाचेलेट ने मंगलवार को कहा कि अंतिम म्लादिक फैसले का मतलब है कि अंतरराष्ट्रीय न्याय प्रणाली ने उन्हें जिम्मेदार ठहराया था।

बाचेलेट ने एक बयान में कहा, “म्लाडिक के अपराध राजनीतिक लाभ के लिए नफरत की घृणित परिणति थे।”

निचली आईसीटीवाई अदालत ने फैसला सुनाया कि म्लाडिक बोस्नियाई सर्ब राजनीतिक नेताओं के साथ “एक आपराधिक साजिश” का हिस्सा था। यह भी पाया गया कि वह तत्कालीन सर्बियाई राष्ट्रपति स्लोबोडन मिलोसेविक के साथ “सीधे संपर्क” में थे, जिनकी 2006 में नरसंहार और मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए अपने स्वयं के आईसीटीवाई परीक्षण में फैसले से कुछ समय पहले मृत्यु हो गई थी।

म्लादिक को द्वितीय विश्व युद्ध के नाजी प्रलय के बाद से यूरोपीय धरती पर किए गए कुछ सबसे भीषण अपराधों में निर्णायक भूमिका निभाने के लिए आंका गया था।

ट्रिब्यूनल ने निर्धारित किया कि म्लाडिक स्रेब्रेनिका वध में महत्वपूर्ण था – जो कि नागरिकों के लिए संयुक्त राष्ट्र द्वारा नामित “सुरक्षित क्षेत्र” में हुआ था – क्योंकि उसने इसमें शामिल सैन्य और पुलिस दोनों इकाइयों को नियंत्रित किया था।

नरसंहार के लिए रत्को म्लाडिक की सजा पर उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल और आयुक्त ओलिवर वरहेली द्वारा संयुक्त वक्तव्य

अंतर्राष्ट्रीय अवशिष्ट तंत्र फॉर क्रिमिनल ट्रिब्यूनल (आईआरएमसीटी) द्वारा रत्को म्लादिक के मामले में अंतिम निर्णय, बोस्निया और हर्जेगोविना में हुए नरसंहार सहित युद्ध अपराधों के लिए यूरोप के हालिया इतिहास में एक महत्वपूर्ण परीक्षण को समाप्त करता है।

“उन लोगों को याद करते हुए जिन्होंने अपनी जान गंवाई, हमारी गहरी संवेदनाएं उनके प्रियजनों और जो बच गए हैं उनके साथ हैं। यह निर्णय उन सभी के लिए उपचार में योगदान देगा जो पीड़ित हैं।

“यूरोपीय संघ बोस्निया और हर्जेगोविना और पश्चिमी बाल्कन में सभी राजनीतिक अभिनेताओं से अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरणों के साथ पूर्ण सहयोग प्रदर्शित करने, उनके निर्णयों का सम्मान करने और उनकी स्वतंत्रता और निष्पक्षता को स्वीकार करने की अपेक्षा करता है।

“नरसंहार से इनकार, संशोधनवाद और युद्ध अपराधियों का महिमामंडन सबसे मौलिक यूरोपीय मूल्यों का खंडन करता है। आज का निर्णय बोस्निया और हर्जेगोविना और इस क्षेत्र के नेताओं के लिए एक अवसर है, तथ्यों को देखते हुए, पीड़ितों को सम्मानित करने और अनुकूल वातावरण को बढ़ावा देने के तरीके का नेतृत्व करने के लिए। युद्ध की विरासत को दूर करने और स्थायी शांति का निर्माण करने के लिए सुलह करने के लिए।

“यह बोस्निया और हर्जेगोविना की स्थिरता और सुरक्षा के लिए एक पूर्वापेक्षा है और इसके यूरोपीय संघ के मार्ग के लिए मौलिक है। यह बोस्निया और हर्जेगोविना के यूरोपीय संघ की सदस्यता आवेदन पर आयोग की राय की 14 प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक है।

“बोस्निया और हर्ज़ेगोविना और पड़ोसी देशों में अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू अदालतों को युद्ध अपराधों, मानवता और नरसंहार के खिलाफ अपराधों और उनके परिवार के सदस्यों के लिए न्याय प्रदान करने के अपने मिशन को जारी रखने की आवश्यकता है। कोई दण्ड नहीं हो सकता है।”