लेखन का संचालन – वह तर्क देता है जीन-पॉल सार्त्र में साहित्य क्या है – का तात्पर्य है कि पढ़ने को एक द्वंद्वात्मक सहसंबंध के रूप में, और इन दो अलग-अलग कृत्यों में दो अलग-अलग एजेंट शामिल हैं। केवल लेखक और पाठक का संयुक्त प्रयास उस ठोस और काल्पनिक वस्तु को जन्म दे सकता है जो आत्मा का कार्य है। कला दूसरों के लिए और दूसरों के माध्यम से मौजूद है। का वाचन युवा जियोर्जेटो (उपशीर्षक: सदी के कार डिजाइनर कैसे बनें? है 24), गियोसु बोत्तो कोहेन का एक उपन्यास, इस संदेह को जन्म देता है कि द्वंद्वात्मक सहसंबंध के सूत्र में औद्योगिक डिजाइन के क्षेत्र में भी पूर्ण मान्यता है, कम से कम गिउजिरो के अर्थ में।
फ्रेंच दार्शनिक को परास्त करना: डिज़ाइनर और उपयोगकर्ता का संयुक्त प्रयास केवल उत्पाद-वस्तु बनाने के लिए है: ऑटोमोबाइल दूसरों के लिए मौजूद है (डिजाइनर की संकीर्णता को संतुष्ट करने के लिए नहीं) और दूसरों के माध्यम से (क्योंकि ये अन्य, मोटरकार, परियोजना को पूरा अर्थ देते हैं, सड़कों और आबादी की कल्पना, स्थान और इसके साथ समय)।
लेखक एक काल्पनिक जीवनी की बात करता है: जहाँ गिउजिरो की स्मृति नहीं पहुँची है, वहाँ लेखक की कल्पना को धक्का दिया जाता है, लेकिन प्रशंसनीय के तटबंध से अतिप्रवाह किए बिना। शीर्षक क्षेत्र को डिज़ाइनर के पहले चरणों के लिए संकीर्ण लगता है, फिर भी इन पृष्ठों में, असाधारण कथा शक्ति के, जियोर्जेटो सब कुछ है: उसका हाथ और उसकी विधि, उसकी कविता और उसकी नैतिकता। Boetto कोहेन हमें ले जाता है गेरेसियो (क्यूनो) बीसवीं सदी की शुरुआत में, जहां 1938 में इस कहानी के नायक का जन्म हुआ था। बाढ़ से त्रस्त शरद ऋतु में, टैनारो घाटी में घिरा एक आबादी वाला और दूरस्थ प्रांत, सर्दियों में बर्फ से भरा हुआ। गिगुइरो सरल लोग हैं, लेकिन उनके पास सुंदरता का स्वाद है। दादाजी लुइगी, पहले से ही कला का एक बेटा, कुशलतापूर्वक मैडोना, परिदृश्य, ट्रम्प l’oeil। 1912 में वह भाग्य की खोज में पेरिस गए, कल्पना की नदी के साथ एक बड़ा ट्यूरिन, बुलेवार्ड, बारोक वास्तुकला, नवशास्त्रीय चर्च … वह साइन डेकोरेटर के रूप में एक ठोस प्रतिष्ठा हासिल करेंगे और देश लौटने के लिए वहीं मर जाएंगे, जब उनका पोता परिवार का घोंसला छोड़ देगा।
जियोर्जेटो के पिता, मारियो, भी एक अच्छा हाथ है। वह पेंटिंग और कारखाने के बीच खुद को विभाजित करता है, और अपने बेटे की नस का पीछा करता है। वह इसे मजबूर नहीं करता है, उसे इसकी आवश्यकता नहीं है: लड़के में प्रतिभा है, वह पेंसिल और ब्रश के साथ बहुत अच्छी तरह से मिलता है। युवक मातृ पक्ष के किसान मूल में डूबा रहता है, लेकिन नकल पितृपक्ष से आती है। वह अद्भुत चित्रों से आकर्षित होता है जो जेनोवा में जहाजों का निर्माण करने वाले अभिजात अवकाशदाताओं के एवरेम के विला की दीवारों को भरते हैं। गिरिजाघरों और भित्तिचित्रों के चित्र देखने के लिए जाओ, कक्ष में और कक्षों के अभयारण्यों में छिपे हुए हैं। लेकिन वह भी मुग्ध है बढ़ई चाचा के मैनुअल कौशल, जो अपनी प्रयोगशाला में बदल जाता है, हथौड़े से मारता है, एक द्वार के काज में गरमागरम लोहा। और वह एक कॉल भी महसूस करता है तकनीकी और ज्यामितीय डिजाइन जिसे वह मिडिल स्कूल में जानता है। एक खुली संवेदनशीलता, जो पहले से ही उस आदमी के बारे में कुछ कहती है जो आएगा।
मोड़ 15 साल की उम्र में होता है। ग्रेसियो में, गर्मियों में, प्रोफेसर कुछ दिनों की छुट्टी बिताते हैं युगीनियो कोलमो, जिसे गोलियत कहा जाता है विशाल काया के लिए। एक उदार चित्रकार और कैरिक्युरिस्ट, कोलमो ने लड़के की पढ़ाई – क्लासिक्स, जुराब की प्रतियां, वाटर कलर में देखी – और अपने पिता को उसे ट्यूरिन भेजने के लिए धक्का दिया। ट्रेन से जियोर्जेटो, लिंगोटो की ग्रे दीवारों को देखता है: घर में कोई भी नहीं, उसे भी नहीं, कारों में दिलचस्पी है। पूरे दिन उसका इंतजार करते हैं: सुबह में, प्रोफेसर कोलमो के ड्राइंग सबक, दोपहर में अपने होमवर्क, शाम को सैन सेकेंडो इंस्टीट्यूट में तकनीकी ड्राइंग कोर्स। बस ए अच्छा पैकेज है, चाचा जो उसे होस्ट करते हैं, उसे प्यार से उसे ढूंढने के इंतजार में उसे चिढ़ाते हैं। लेकिन वह इसके साथ ठीक है: कला और तकनीक का बवंडररचनात्मकता और अनुशासन में, वह इसे निगलता है, वह इसे पसंद करता है, यह काम करता है।
यह इस अवधि में, 15 से 17 साल के बीच है, जो समेकित है ड्राइंग और श्वेत पत्र के लिए प्यार, खिंचाव के माध्यम से एक समस्या के समाधान की खोज के लिए। वर्षों की भावुक उपस्थिति सभी सचित्र ज्ञान और सभी भाषाएँपुनर्जागरण कैनवस की नकल से, फैशन रेखाचित्रों तक, प्राच्य वेशभूषा से लेकर इटैलियन ओपेरा की, मिस्र की प्राचीन वस्तुओं से कॉमिक्स तक।
पुस्तक के सबसे मजेदार पहलुओं में से एक विलक्षण पात्रों की गैलरी। यह Colmo के बारे में कहा गया है। प्रोफेसर के साथी, एल्डा बेस्सो, चित्रकार, ग्राफिक डिजाइनर, इलस्ट्रेटर, और फर्नीचर, प्रकाश, फर्नीचर में रुचि रखते हैं। हर चीज के लिए जिसे बाद में डिजाइन कहा जाएगा। मेरा मानना है कि अगले कुछ वर्षों में जो लोग अपनी कला को चीजों को उपलब्ध कराने में सक्षम होंगे वे सफल होंगे, वह ट्यूरिन में अध्ययन के दूसरे वर्ष के अंत की ओर जियोर्जेटो को बताता है। भविष्य के डिजाइनर के मानवीय और व्यावसायिक अर्थों को परिभाषित करने वाले शब्द: उपलब्धता, कला, करना।
श्री गियोवन्नी साल्वेटिको, बार द्वारा पार किया गया, गेलिनो ने मोल के तहत प्रत्यारोपित किया, घरेलू उपकरणों के विक्रेता और ट्युमल्ट संस्कृति के स्व-सिखाया गया, अपनी ईंटों को जियोर्जेटो के निर्माण में लाता है: दर्शन, साहित्य, एपोक जांच। यह वह है जो एक और शक्तिशाली बीज बोता है: खुशी का विचार, जैसा कि बर्ट्रेंड रसेल इसे समझते हैं। एक भावनात्मक रिश्ते के रूप में, लोगों में सौहार्दपूर्ण रुचि की भावना। आप बन सकते हैं सदी के कार डिजाइनर, या यहां तक कि सिर्फ एक अच्छा डिजाइनर, अगर आप लोगों और उनके सवालों में गर्मजोशी नहीं रखते हैं? यदि आप सहज रूप से उस तरह की ओर नहीं झुकते हैं ग्रहणशील और उदार खुशी? नहीं, Giugiaro के जीवन को देखते हुए। यहाँ हम फिर से द्वंद्वात्मक सहसंबंध के भागों में हैं जिनमें से सार्त्र बोलते हैं।
Nuccio Bertone प्रमुख पात्रों में से एक और उपन्यास का। बैठक ’59 में होती है। Giugiaro को पीछे छोड़ रहा है फिएट में पांच साल (भविष्य की माँ और शिक्षक, बल्कि कारखाना-जेल भी), जहाँ उन्होंने अपनी प्रतिष्ठा बनाई दुर्जेय इलस्ट्रेटर (उनके जैसा कोई नहीं जानता कि जीवन के लिए पहिया रिम्स कैसे लाया जाए) और, सबसे ऊपर, जहां वह मिले थे मारिया टेरेसा, भावी पत्नी। Corso Peschiera की छोटी सी दुनिया में लैंडिंग, जहां से वे बाहर आते हैं कामुक और आश्चर्यजनक कारें, एक नए रास्ते की शुरुआत का प्रतीक है। कोई भी बर्टोन जैसी प्रतिभा को नहीं सूंघता है, किसी को नहीं पता कि उसके जैसे जोखिम कैसे है। नुक्कियो ने उसे हिम्मत करने का आग्रह किया, हमेशा कुछ कठिन करते हुए, और वह हिम्मत करता है।
मध्य साठ के दशक में बात करने के लिए धक्का रोमांचक और नवीन चीजों को डिजाइन करने के बाद, पृष्ठ को फिर से चालू करेंअल्फा रोमियो 2000 स्प्रिंट सेवा मेरे फेरारी 250 जी.टी., सेवा मेरे Corvair Testudo। नया अध्याय हकदार है कंकड़, लेकिन यह लंबे समय तक रहता है। हालांकि, क्षितिज को व्यापक बनाने के लिए जापान, एक ऐसा देश जिसे जियोर्जटो अपनी लहरों के साथ महसूस करता है: सौंदर्य और काम, कला और तकनीक, सद्भाव और कार्य।
इस बिंदु पर टेप जल्दी से चल सकता है: इटैलडिसिन का जन्म, अल्फसूद, द गोल्फ़विशाल ह्युंडई के विस्तार से प्रेरित दक्षिण कोरिया की खोज, ग्लि भेड़ के बच्चे, डेल्टा, पांडा, ऊनो, Y10, थेमा, क्रोमा … और फिर से: कंपनी की बिक्री वोक्सवैगन और नींव, अपने बेटे फेब्रीज़ियो के साथ जीएफजी स्टाइल। आज तक। लॉरेल से बना और (बहुत, हमेशा की तरह) काम करते हैं। यह नहीं कि पुस्तक के इस भाग में रोमांस की भावना का अभाव है: गोल्फ और पांडा के पृष्ठ, ऊपर कार्लो डी बेनेट्टी और फर्डिनेंड पिचदोस्त और साथी पर एल्डो मंतोवनी वे दूसरों की तरह स्वादिष्ट और सम्मोहक हैं। लेकिन वे एक आदमी के पीछे जाते हैं जो पहले से ही पूरी तरह से खुद है। अंतिम पृष्ठ पर पहुंचने पर, जो छवि प्रभावित होती है, वह ग्रेसियो से ट्यूरिन की यात्रा करने वाले पंद्रह साल पुरानी है ट्रेन की खिड़की से बाहर हवा को महसूस करने और गति को सांस लेने के लिए।
13 अप्रैल, 2021 (13 अप्रैल, 2021 को बदलें। 17:38)
© पुनर्निर्माण हुआ