रोमानियाई दूतावास ने यूनाइटेड किंगडम में टेस्को की दुकानों पर लगाए गए पोस्टरों के मामले में प्रतिक्रिया व्यक्त की है, रोमानियाई राज में चोरों के खिलाफ चेतावनी, क्रिस्टियान घेरसिम लिखते हैं।
रोमानियाई विदेश मंत्रालय ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी कर कहा कि यह “इस प्रकार के भेदभावपूर्ण संदेशों को अस्वीकार करता है, जो कि ग्रेट ब्रिटेन में रोमानियाई समुदाय की वास्तविक छवि को अच्छी तरह से प्रतिबिंबित नहीं करता है, जो ब्रिटिश के विकास में एक वास्तविक योगदान देता है।” समाज और अर्थव्यवस्था ”।
रोमानियाई पक्ष ने यह भी कहा कि उसने पोस्टरों को हटाने के लिए सभी आवश्यक अनुरोध किए हैं, जिसमें उल्लेख किया गया है: “कंपनी के प्रबंधन और स्थानीय पुलिस को पत्र में, दूतावास के प्रतिनिधियों ने भेदभावपूर्ण सामग्रियों को तत्काल हटाने के लिए बुलाया, साथ ही साथ परिस्थितियों का स्पष्टीकरण भी दिया। उनके उपयोग के पीछे कारण। ”
“होरी दीन पत्रिका प्रिंसी फॉर फाई उर्मिअनी दंड” (शॉपलीफ्टर्स पकड़े जाने पर मुकदमा चलाया जाएगा) के पोस्टर को शराब जैसे महंगे सामान के साथ लगाया गया।
पोस्टर को ग्रेट ब्रिटेन स्थित वास्तुकार और फेसबुक पर पोस्ट किए गए वास्तुकार, इओलैंड कॉस्टाइड (पीएनएल डायस्पोरा) द्वारा उजागर किया गया था। बाद में उसने टिप्पणी करते हुए कहा कि “यह एक श्रृंखला के लिए योग्य नहीं है जो अपने आप को टेस्को जैसे लोगों की सेवा में प्रगतिशील रूप से प्रस्तुत करती है, ताकि इसकी दुकानों में जातीय रूपरेखा तैयार की जा सके। कृपया अपने स्टोर से ऐसे पोस्टर हटा दें। अन्यथा, हम आपकी प्रथाओं के लिए समानता और मानवाधिकार संबंधी समिति का ध्यान आकर्षित करेंगे। “
सोशल मीडिया पर कई लोगों ने अभियान के खिलाफ जमकर भड़ास निकाली। लंदन में स्थित एंटोनिया ओप्रिटा ने ट्विटर पर कहा कि “@ टेस्को मैंने इस पर आपसे पीछे नहीं सुना है, मैंने आपको ऐसा करने के लिए #Romanians से माफ़ी मांगने को कहा है। एक रोमानियाई के रूप में, मैं आपको बता सकता हूं कि यह गहरा #racist है। आप अपने स्टोर में ऐसा अभियान क्यों चला रहे हैं? “
ब्रिटेन में एक अन्य रोमानियाई ने सोशल मीडिया पर पूछा “क्या किसी को ये पोस्टर ब्रिटेन की अन्य अल्पसंख्यक भाषाओं में अनुवादित किए गए हैं? या @Tesco ने “चोरों की भाषा” का विकल्प चुना?
पोस्टरों को टेस्को की टेलफ़ोर्ड शाखा में दिखाया गया है, जिसमें आपराधिक मुकदमा चलाने वाले रोमानियाई चोरों को चेतावनी दी गई है। यह साबित हो गया कि उनका उपयोग 2019 में भी किया गया था और स्थानीय वेस्ट मर्सिया पुलिस विभाग द्वारा निर्मित किया गया था। टेस्को ने एक बयान में जवाब दिया, “हमें खेद है कि अगर इन पोस्टरों से कोई अपराध हुआ – तो अब उन्हें हटा दिया गया है।”
यूके में कुछ 500.000 रोमानियाई घर हैं।