बबिन यार की कहानी को वापस जीवन में लाना

0
45


1961 में, विश्व युद्ध दो के खत्म होने के सोलह साल बाद, रूसी कवि येवगेनी येवेटसचेंको ने अपने सताए गए काम “बाबिन यार” को लिखा, जो शोक और प्रसिद्ध रूप से लाइन के साथ खुलता है “कोई स्मारक बाबिन यार के लिए खड़ा नहीं है।” दरअसल, यूक्रेन की राजधानी कीव में बाबिन यार के क्षेत्र को चिन्हित करने वाले दर्शनीय पार्क की यात्रा से डरावने संकेत मिलते हैं जो 79 साल पहले ही सामने आए थे। सितंबर 1941 में नाजियों के कब्जे में आने के कुछ ही दिन बाद, शहर के लगभग 34,000 यहूदियों को बाबिन यार खड्ड में मार दिया गया था और दो दिन की अवधि में उन्हें गोली मार दी गई थी। पूर्वी यूरोप में लगभग 1.5 मिलियन यहूदियों की सामूहिक शूटिंग की शुरुआत करते हुए यह एक महत्वपूर्ण क्षण बन गया। बाद में उसी साइट पर बड़े पैमाने पर हत्याओं ने देखा कि नाज़ियों ने हजारों यूक्रेनी राजनीतिक विरोधियों, रूसी कैदियों, रोमा, मानसिक रूप से बीमार और अन्य लोगों की भी हत्या कर दी। बाबिन यार यूरोप की सबसे बड़ी सामूहिक कब्र है।

फिर भी अब तक, बबिन यार कहानी काफी हद तक अनकही रह गई है। जैसा कि कवि येवेटसचेंको ने बहादुरी से प्रचारित किया, दशकों के सोवियत अतीत के मुखौटे का प्रयास करते हैं, एक इतिहास को छिपाने के लिए जो प्रचलित कम्युनिस्ट कथा का अनुपालन नहीं करता था, बबिन यार को यहूदी पीड़ितों की भीड़ के लिए किसी भी सार्थक स्मारक के बाहर छोड़ दिया, विशुद्ध रूप से मार डाला। उनका यहूदीपन। आज, एकमात्र अनुस्मारक यूक्रेनी स्वतंत्रता के तुरंत बाद स्थापित एक मामूली मेनोरा (यहूदी कैंडेलब्रा) स्मारक है। बाबिन यार होलोकॉस्ट मेमोरियल सेंटर (BYHMC) के विकास के साथ, चीजें अंततः बदलने वाली हैं। इस परियोजना में एक विश्व स्तरीय होलोकॉस्ट संग्रहालय शामिल होगा, जो इस क्षेत्र में पहला है, जो एक नई पीढ़ी को संलग्न करने और शिक्षित करने के लिए नवीन तकनीकों का उपयोग करने के लिए निर्धारित है। हालांकि संग्रहालय के दरवाजे 2026 तक खुलने की संभावना नहीं है, BYHMC पहले से ही बहुत सक्रिय रूप से बबिन यार हत्याकांड की याद को ताजा कर रहा है। बारह अनुसंधान और शिक्षा परियोजनाएं पूरे जोरों पर हैं, जिससे लोगों को अधिक खोज करने और सीखने का अवसर मिल रहा है।

इस बीच, BYHMC ने त्रासदी के शक्तिशाली भौतिक अनुस्मारक भी विकसित किए हैं, जो साइट पर आने वाले सभी लोगों के लिए प्रकट हुए हैं। सितंबर में, 79 परवें नरसंहार की वर्षगांठ, यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की की उपस्थिति में, BYHMC ने बाबिन यार में तीन ब्रांड नए आउटडोर स्मारकों का अनावरण किया। एक साथ, तीन स्थापनाएं शक्तिशाली ऑडियो और विज़ुअल तत्वों को जोड़ती हैं, जिससे आगंतुक को एक बहु-संवेदी और विचार-उत्तेजक अनुभव मिलता है।

BYHMC के कलात्मक निदेशक इलिया खर्ज़ानोवस्की ने इसके बारे में पूरी तरह से कहा, “दस्तावेजी साक्ष्य के रूप में कठिन तथ्य एक कहानी कहने का सिर्फ एक तरीका है।” उनका मानना ​​है कि एक भावनात्मक अनुभव महत्वपूर्ण है। उन्होंने कहा, “यह भावनात्मक संबंध है जो वास्तव में प्रभाव डाल सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि ऐतिहासिक सबक सीखे जाएं।”

नए प्रतिष्ठानों में से एक हड़ताली दर्पण क्षेत्र है, जिसमें दस छह फुट ऊंचे स्टील कॉलम हैं। दृश्य कलाकार डेनिस शिबानोव स्मारक को विकसित करने के लिए जिम्मेदार थे। वह कहता है कि केंद्रीय विचार तुरंत उसके पास आया। प्रत्येक स्तंभ को बुलेट छेद के एक झरने के साथ चिह्नित किया गया है। कुल मिलाकर, दस स्तंभों में 100,000 बुलेट छेद होते हैं, जो 100,000 लोगों के व्यक्तिगत जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं या इसलिए लोगों ने बेबीन यार में कुल मिलाकर हत्या कर दी। संख्यात्मक महत्व और चौंकाने वाले दृश्य प्रभाव से परे, शिबानोव चाहता है कि बुलेट छेद आगंतुक पर एक चिंतनशील प्रभाव डाले। “जब कोई व्यक्ति करीब आता है, तो वे बुलेट छेद के बगल में अपने स्वयं के चेहरे का प्रतिबिंब देख सकते हैं – दूसरे शब्दों में, हम में से कोई भी संभावित शिकार हो सकता है।” हालांकि, रात आशा का एक नोट लाती है, क्योंकि स्तंभों को प्रकाशित किया जाता है, जो आकाश में प्रकाश की किरणें भेजते हैं।

प्रत्येक स्तंभ के शीर्ष को विस्फोट कर दिया गया है और इसलिए जैसे ही आगंतुक ऊपर की ओर टकटकी लगाते हैं, वे आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ पेचीदा स्टील की गड़बड़ी से सामना करते हैं। शिबानोव को उम्मीद है कि हड़ताली कंट्रास्ट भावनाओं की एक द्वंद्व पैदा करता है। उन्होंने कहा, “उम्मीद है, भावनाओं का मिश्रण है। भविष्य के लिए डर और आशा। सर्दी। खाली जगह। इंसान क्या कर सकता है इसका खौफ। दूसरी ओर, आकाश आशा देता है। ”

स्तंभों का दृश्य प्रभाव एक शक्तिशाली ऑडियो अनुभव द्वारा पूरक है। मिरर फील्ड के नीचे प्लास्टिक ड्रेन पाइप से बना एक अंग लगाया गया है। “द ड्रेनपाइप ऑर्गन” की परिकल्पना और डिजाइन यूक्रेनियन मल्टी मीडिया आर्टिस्ट मेक्सिम डेमिडेंको ने किया था। यह विद्युत-ध्वनिक अंग विभिन्न व्यास और लंबाई के 24 प्लास्टिक जल निकासी पाइपों से मिलकर बनता है और अलग-अलग आवृत्तियों के लिए आंतरिक वक्ताओं की विशेषता है। इस अंग के माध्यम से ध्वनि आवृत्तियों को पुन: प्रस्तुत करना, जो हिब्रू अक्षरों से गणना किए गए पीड़ितों के नामों के संख्यात्मक मूल्य के अनुरूप है, प्रतिध्वनि और प्रतिबिंब का मिश्रण बनाता है। Demydenko के शब्दों में “संगीत का एक चमत्कारी टुकड़ा लगातार बैबिन यार के पीड़ितों की याद में श्रद्धांजलि में निकल रहा है”।

दूसरी नई स्थापना मोनोक्युलर का संग्रह है। नाम ही कुछ दृश्य और भावनात्मक यात्रा की भावना देता है। दो प्रकार के एककोशिक लगाए गए हैं। मिरर फील्ड की परिधि के आसपास स्थित एक संस्करण, लाल ग्रेनाइट संरचनाओं की एक श्रृंखला है, प्रत्येक एक सिल्हूट को विकसित करता है। प्रत्येक एककोशिकीय में, आगंतुक एक बाबिन यार के शिकार की जीवनी संबंधी जानकारी पढ़ सकता है और एक साथ जीवन खो सकता है। जैसा कि शिबानोव बताते हैं, इन मोनोक्युलर का उद्देश्य पीड़ितों के साथ सहानुभूति को प्रोत्साहित करना है। “इन एककोशिकों द्वारा बनाए गए सिल्हूट एक फायरिंग रेंज पर एक लक्ष्य के आकार के होते हैं। दूसरे शब्दों में, जब आगंतुक उनका सामना करता है, तो न केवल वे पीड़ितों के बारे में सीखते हैं, बल्कि वे यह इंगित करते हैं कि हम में से हर एक संभावित लक्ष्य कैसे है। ” अंततः, शिबानोव कहते हैं, “प्रत्येक सिल्हूट के पीछे एक जीवन है। आगंतुक खुद से पूछ सकते हैं कि उन्होंने किस स्कूल में भाग लिया? उनका घर कैसा दिखता था? ”

मोनोक्युलर का दूसरा संस्करण एक समान रूप से अपरिभाषित आकृति है, जो किसी न किसी लाल ग्रेनाइट से बनाया गया है। इन 15 मूर्तियों में से प्रत्येक सटीक बिंदु पर स्थित है, जहां नाजी सैन्य फोटोग्राफर जोहान्स हैले ने अक्टूबर 1941 में बाबिन यार की 15 तस्वीरें ली थीं। प्रत्येक मूर्ति में एक दृश्यदर्शी के माध्यम से, आगंतुक फोटो को हेतल द्वारा रिकॉर्ड के रूप में देख सकते हैं। इसकी भयावहता के लिए जिम्मेदार लोगों की आंखों के माध्यम से एककोशिका अतीत में एक खिड़की बन जाती है।

अंतिम नया स्मारक मेनोरा स्मारक ऑडियो वॉक है। 32 विशेष रूप से स्थापित स्तंभ मुख्य सड़क से बाबिन यार के मौजूदा मेनोरा स्मारक की ओर 300 मीटर की दूरी पर हैं। ऑडियो वॉक विजिटर को एक अनुभवात्मक यात्रा पर ले जाता है। प्रत्येक स्तंभ से निकलने वाली आवाजें हैं, युवा और बूढ़े, पुरुष और महिलाएं, बाबिन यार नरसंहार के 19,000 पीड़ितों के नाम पढ़कर जिन्हें अब तक पहचाना गया है। प्रत्येक स्पीकर एक स्वतंत्र ऑडियो चैनल से संचालित होता है। परिणामस्वरूप, प्रत्येक आगंतुक की दिशा और गति जैसे ही वे चलते हैं, एक अद्वितीय ऑडियो अनुभव बनाता है। डेमिडेंको इस अवधारणा के साथ आया, उसने कहा कि वह “बेगुनाह पीड़ितों के नाम पढ़ने के लिए एक रास्ता खोजना चाहता था”, बबिन यार के विस्तार के बीच में।

Demydenko ने एक और ऑडियो तत्व जोड़ा, क्योंकि आगंतुक मेनोरा के करीब पहुंच गए। मृतकों के नाम दिवंगत की आत्माओं के लिए पारंपरिक यहूदी प्रार्थना में शामिल होते हैं। वॉक की परिणति में, एक अन्य यहूदी गीत पेश किया जाता है, एक 1920-रिकॉर्डिंग एक कीव-प्रशिक्षित कैंटर द्वारा गाया जाता है। यह जीवंत यहूदी दुनिया की याद दिलाता है जो इतनी दुखद रूप से तिरस्कृत थी।

तीन नए प्रतिष्ठान इतिहास सीखने के लिए बहुआयामी अनुभव प्रदान करने के लिए BYHMC की प्रतिबद्धता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। कई इंद्रियों को उलझाकर, वे यह सुनिश्चित करते हैं कि बैबिन यार का आतंक प्रतिध्वनित हो सकता है और आने वाली पीढ़ियों के लिए लोगों से बात कर सकता है। संग्रहालय ने इस प्रक्रिया को जारी रखने का वादा किया है, प्रौद्योगिकी के साथ अनुसंधान को संयोजित किया है और अंततः दुनिया के रूप में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है जो प्रलय की स्मृति को संरक्षित करता है। मानवता के सबसे काले घंटे के बचे घटने के रूप में, यह प्रलय के सबसे चौंकाने वाले एपिसोड में से एक के लिए एक समय पर और सोचा-समझा स्मारक के रूप में काम करेगा। डेनिस शिबानोव के शब्दों में, “मैं चाहता हूं कि लोग यह समझें कि हर व्यक्ति एक दुनिया है और हर हत्या एक पूरी दुनिया का विनाश है।” इस अर्थ में, तीन नए स्मारक आधी सदी से अधिक समय पहले कवि येवेटसेंको के विलाप का जवाब देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करते हैं, कि एक स्मारक वास्तव में बाबिन यार पर खड़ा होना चाहिए।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here