“हम उनके साहस और दृढ़ संकल्प के लिए बेलारूसी लोगों की सराहना करते हैं और लोकतांत्रिक परिवर्तन और स्वतंत्रता की उनकी इच्छा का दृढ़ता से समर्थन करते हैं।
“9 अगस्त के राष्ट्रपति चुनाव न तो स्वतंत्र थे, न ही निष्पक्ष, और विश्वसनीय रिपोर्ट स्वेतलाना तखानोव्सकाया की जीत की ओर इशारा करती हैं। इसलिए हम अलेक्जेंडर लुकाशेंको को बेलारूस के पुन: निर्वाचित राष्ट्रपति के रूप में मान्यता नहीं देते हैं और उन्हें एक मानते हैं अवांछित व्यति यूरोपीय संघ में। हम स्वतंत्र पर्यवेक्षकों की देखरेख में नए और स्वतंत्र चुनावों की मांग में बेलारूसी लोगों से जुड़ते हैं।
उन्होंने कहा, “हम शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों के खिलाफ गिरफ्तारी और हिंसा के अत्याचारों की कड़ी निंदा करते हैं, और इन अपराधों की पूरी जांच के लिए बुलाते हैं, जो बिना वजह नहीं चल सकते। इस संबंध में, हम अलेक्जेंडर लुकाशेंको को उनकी जिम्मेदारी याद दिलाते हैं। हम देश में स्थिति के बारे में जानकारी के प्रवाह को रोकने के लिए इंटरनेट और मीडिया के दमन, सड़क अवरोध और पत्रकारों को डराने की कड़ी निंदा करते हैं। हम उन सभी की तत्काल रिहाई के लिए बुलाते हैं जो मनमाने ढंग से हिरासत में लिए गए हैं, और राजनीतिक कैदी जिन्हें चुनाव अभियान से पहले और दौरान हिरासत में लिया गया है।
“हम यूरोपीय संघ के विदेश मामलों के मंत्रियों के फैसले का स्वागत करते हैं जो हिंसा के लिए जिम्मेदार और राष्ट्रपति चुनावों के लिए जिम्मेदार हैं। हम प्रतिबंध सूची को जल्द से जल्द संकलित करने का आग्रह करते हैं, इसलिए इन अपराधों को अंजाम देने वाले लोगों को यूरोपीय संघ में जाने पर प्रतिबंध लगा दिया जाता है और उनकी संपत्तियों को फ्रीज कर दिया जाता है।
“यूरोपीय संघ बेलारूस में लोकतंत्र और स्वतंत्रता के कारणों को आगे बढ़ाने के लिए और अधिक करना चाहिए, जिसमें बेलारूसी नागरिक समाज को सहायता को मजबूत करना और सरकार और राज्य-नियंत्रित परियोजनाओं के लिए किसी भी वित्तीय सहायता को तुरंत बंद करना शामिल है। हम इस बात का सुझाव देते हैं
“यूरोपीय संघ को यूरोपीय संघ के मूल्यों और सिद्धांतों के अनुरूप बेलारूस में वर्तमान शासन के साथ अपने संबंधों को फिर से आश्वस्त करके और पूर्वी साझेदारी के भीतर मिन्स्क के साथ अपने सहयोग पर पुनर्विचार करके समान रूप से मजबूत और असमान कार्रवाई करनी चाहिए।” यूरोपीय संघ को देश में विभिन्न परिदृश्यों और विकासों को ध्यान में रखते हुए, बेलारूस के प्रति अपनी नीति की एक व्यापक समीक्षा तैयार करनी चाहिए, जिसमें यूरोपीय संघ (राजनीतिक रूप से, तकनीकी रूप से, आर्थिक रूप से) के लिए एक पर्याप्त वृद्धि हुई भूमिका भी शामिल है।
“हमें अफसोस है कि बेलारूस की पहुंच लुकशेंको शासन द्वारा यूरोपीय संसद के दो सदस्यों, पेट्रास ऑस्ट्रेविसियस और रॉबर्ट बाइड्रॉन को अस्वीकार कर दी गई, जो बेलारूस में लोगों का समर्थन करने के लिए अपनी निजी क्षमता में मिन्स्क की यात्रा कर रहे थे। हम प्रस्ताव करते हैं कि बेलोरियम के लोगों की इच्छा के अनुसार यूरोपीय संघ बेलारूस के लिए एक विशेष प्रतिनिधि की नियुक्ति करता है ताकि सत्ता के शांतिपूर्ण संक्रमण की प्रक्रिया का समर्थन किया जा सके।
“हम चुनाव के बाद बेलारूस में किसी भी हस्तक्षेप, गुप्त या अतिवृद्धि से बचने के लिए रूसी संघ का आह्वान करते हैं, और यूरोपीय संघ के संस्थानों और सदस्य राज्यों से इस संबंध में किसी भी रूसी कार्रवाई को सतर्कता से करने का आह्वान करते हैं।
“हम यूरोपीय संघ को सत्ता के एक शांतिपूर्ण संक्रमण का समर्थन करने के लिए कहते हैं, और एक नई चुनावी आयोग की देखरेख में एक नई चुनावी प्रक्रिया शुरू करने के लिए बेलारूसी विपक्ष और नागरिक समाज के साथ बातचीत में संलग्न हैं, एक निकाय जो हो सकता है सभी दलों ने भरोसा किया। बेलारूस के लोगों का अधिकार है कि वे अपने राजनीतिक प्रतिनिधियों का चुनाव करें। “
ज़ीवे बेलारूस!
मैनफ्रेड वेबर, ईपीपी के अध्यक्ष
इरेटेक्स गार्सिया पेरेज़, एस एंड डी के अध्यक्ष
डासियन कोइलो, रेन्यू यूरोप के अध्यक्ष
Ska Keller और Philippe Lamberts, Greens / EFA के सह-अध्यक्ष
Ryszard Legutko और Raffaele Fitto, ECR के सह-अध्यक्ष