समर 2020 इकोनॉमिक फोरकास्ट: एक व्यापक मंदी के साथ और भी गहरी मंदी



वह यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था को कोरोनोवायरस महामारी के कारण यूरोपीय संघ और राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर तेज और व्यापक नीति प्रतिक्रिया के बावजूद इस वर्ष एक गहरी मंदी का अनुभव करेगा। चूँकि लॉकडाउन उपायों को उठाना हमारे स्प्रिंग फोरकास्ट की तुलना में अधिक क्रमिक गति से आगे बढ़ रहा है, इसलिए 2020 में आर्थिक गतिविधियों पर प्रभाव प्रत्याशित की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण होगा।

ग्रीष्मकालीन 2020 आर्थिक पूर्वानुमान की परियोजनाएं जो 2020 में यूरोज़ोन अर्थव्यवस्था का अनुबंध 8.7% और 2021 में 6.1% की वृद्धि होगी। यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था 2020 में 8.3% और 2021 में 5.8% बढ़ने का अनुमान है। 2020 में संकुचन है इसलिए, यूरोजोन के लिए 7.7% और यूरोपीय संघ के लिए 7.4% की तुलना में काफी अधिक होने का अनुमान लगाया गया।

2021 में विकास भी वसंत में अनुमानित की तुलना में थोड़ा कम मजबूत होगा। एक अर्थव्यवस्था जो लोगों के कार्यकारी उपाध्यक्ष वल्दिस डोंब्रोव्स्की के लिए काम करती है (का चित्र) ने कहा: “लॉकडाउन का आर्थिक प्रभाव पहले की अपेक्षा अधिक गंभीर है। हम तूफानी पानी में नेविगेट करते हैं और कई जोखिमों का सामना करते हैं, जिसमें संक्रमण की एक और प्रमुख लहर भी शामिल है। यदि कुछ भी हो, तो यह पूर्वानुमान अर्थव्यवस्था की मदद के लिए हमारे महत्वाकांक्षी रिकवरी पैकेज, नेक्स्टजेनरेशन ईयू पर एक सौदे की आवश्यकता का एक शक्तिशाली उदाहरण है। इस वर्ष और आगे की ओर देखते हुए, हम एक रिबाउंड की उम्मीद कर सकते हैं लेकिन हमें रिकवरी की अलग गति के बारे में सतर्क रहना होगा। हमें श्रमिकों और कंपनियों की सुरक्षा जारी रखने और यूरोपीय संघ के स्तर पर हमारी नीतियों को निकट से समन्वित करने की आवश्यकता है ताकि हम मजबूत और एकजुट हो सकें।

अर्थव्यवस्था के आयुक्त पाओलो जेंटिलोनी ने कहा: “कोरोनोवायरस ने अब दुनिया भर में आधे मिलियन से अधिक लोगों के जीवन का दावा किया है, एक संख्या अभी भी दिन से बढ़ रही है – दुनिया के कुछ हिस्सों में चिंताजनक दर पर। और यह पूर्वानुमान उस महामारी के विनाशकारी आर्थिक प्रभावों को दर्शाता है। पूरे यूरोप में नीति की प्रतिक्रिया ने हमारे नागरिकों के लिए आघात को कम करने में मदद की है, फिर भी यह बढ़ती विचलन, असमानता और असुरक्षा की कहानी है। यही कारण है कि इस महत्वपूर्ण समय में हमारी अर्थव्यवस्थाओं में नए आत्मविश्वास और नए वित्तपोषण दोनों को इंजेक्ट करने के लिए – आयोग द्वारा प्रस्तावित वसूली योजना पर एक तेज समझौते तक पहुंचना बहुत महत्वपूर्ण है। “

रिकवरी 2020 की दूसरी छमाही में कर्षण प्राप्त करने की उम्मीद है

आर्थिक गतिविधि पर महामारी का प्रभाव 2020 की पहली तिमाही में पहले से ही काफी था, हालांकि अधिकांश सदस्य राज्यों ने केवल मार्च के मध्य में लॉकडाउन उपायों की शुरुआत की थी। 2020 की दूसरी तिमाही में विघटन और लॉकडाउन की लंबी अवधि के साथ, आर्थिक उत्पादन में पहली तिमाही की तुलना में काफी अधिक अनुबंध होने की उम्मीद है। हालांकि, मई और जून के शुरुआती आंकड़ों से पता चलता है कि सबसे खराब समय बीत सकता है। वर्ष के उत्तरार्ध में वसूली की संभावना बढ़ जाती है, हालांकि सदस्य राज्यों में अपूर्ण और असमान शेष रहते हैं।

यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था को झटका सममित है कि महामारी ने सभी सदस्य राज्यों को प्रभावित किया है। हालाँकि, 2020 में आउटपुट में गिरावट और 2021 में रिबाउंड की ताकत दोनों अलग-अलग हैं। महामारी के प्रभाव के पैमाने में अंतर और सदस्य राज्यों में वसूलियों की ताकत का अनुमान अब वसंत पूर्वानुमान में उम्मीद से अधिक स्पष्ट है। मुद्रास्फीति के लिए एक अपरिवर्तित दृष्टिकोण मुद्रास्फीति के लिए समग्र दृष्टिकोण वसंत के पूर्वानुमान के बाद से बहुत कम बदल गया है, हालांकि अंतर्निहित बलों की कीमतों में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं।

जबकि तेल और खाद्य पदार्थों की कीमतें उम्मीद से अधिक बढ़ गई हैं, उनका प्रभाव कमजोर आर्थिक दृष्टिकोण और वैट में कमी और कुछ सदस्य राज्यों में किए गए अन्य उपायों के प्रभाव से संतुलित होने की उम्मीद है। उपभोक्ता मूल्य (HICP) के हार्मोनाइज्ड इंडेक्स द्वारा मापा गया यूरो क्षेत्र में मुद्रास्फीति अब 2020 में 0.3% और 2021 में 1.1% होने का अनुमान है। यूरोपीय संघ के लिए, मुद्रास्फीति 2020 में 0.6% और 2021 में 1.3% रहने का अनुमान है। ।

असाधारण रूप से उच्च जोखिम

पूर्वानुमान के लिए जोखिम असाधारण रूप से उच्च और मुख्य रूप से नकारात्मक पक्ष के हैं। महामारी के पैमाने और अवधि, और संभवतः आवश्यक भविष्य के लॉकडाउन उपायों, अनिवार्य रूप से अज्ञात रहते हैं। पूर्वानुमान मानता है कि लॉकडाउन के उपाय आसानी से जारी रहेंगे और संक्रमणों की ’दूसरी लहर’ नहीं होगी। इस बात के काफी जोखिम हैं कि श्रम बाजार में अपेक्षा से अधिक लंबी अवधि के निशान हो सकते हैं और कई कंपनियों के लिए तरलता कठिनाइयों को हल कर सकती है। वित्तीय बाजारों की स्थिरता के लिए जोखिम हैं और एक खतरा है कि सदस्य राष्ट्र राष्ट्रीय नीति प्रतिक्रियाओं को पर्याप्त रूप से समन्वय करने में विफल हो सकते हैं।

यूके और यूरोपीय संघ के बीच भविष्य के व्यापारिक संबंधों पर एक समझौते को सुरक्षित करने में विफलता भी कम विकास का परिणाम हो सकती है, विशेष रूप से यूके के लिए। अधिक व्यापक रूप से, संरक्षणवादी नीतियां और वैश्विक उत्पादन श्रृंखलाओं से दूर होने के कारण व्यापार और वैश्विक अर्थव्यवस्था पर भी नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है। इसके विपरीत जोखिम भी हैं, जैसे कोरोनवायरस के खिलाफ एक वैक्सीन की शुरुआती उपलब्धता।

एक पुनर्प्राप्ति योजना के लिए आयोग का प्रस्ताव, एक नए उपकरण, नेक्स्टजेनरेशन ईयू पर केंद्रित है, इस पूर्वानुमान में तथ्य नहीं है क्योंकि यह अभी तक सहमत नहीं है। इसलिए आयोग के प्रस्ताव पर एक समझौता भी उल्टा जोखिम माना जाता है। अधिक आम तौर पर, एक स्विफ्ट-से-प्रत्याशित प्रतिक्षेप को बाहर नहीं किया जा सकता है, खासकर अगर महामारी विज्ञान की स्थिति ग्रहण की तुलना में शेष प्रतिबंधों को तेजी से उठाने की अनुमति देती है। यूके के लिए, विशुद्ध रूप से तकनीकी धारणा यह देखते हुए कि यूरोपीय संघ और यूके के बीच भविष्य के संबंध अभी तक स्पष्ट नहीं हैं, 2021 के अनुमान उनके व्यापारिक संबंधों के संदर्भ में विशुद्ध रूप से तकनीकी धारणा पर आधारित हैं। यह केवल पूर्वानुमान के उद्देश्यों के लिए है और भविष्य के संबंधों पर यूरोपीय संघ और यूके के बीच वार्ता के परिणामों के संबंध में कोई प्रत्याशा या भविष्यवाणी नहीं दर्शाता है।

पृष्ठभूमि

यह पूर्वानुमान 26 जून की कट-ऑफ तारीख के साथ विनिमय दरों, ब्याज दरों और कमोडिटी की कीमतों से संबंधित तकनीकी मान्यताओं के एक सेट पर आधारित है। सरकार की नीतियों के बारे में मान्यताओं सहित अन्य सभी आने वाले आंकड़ों के लिए, यह पूर्वानुमान 30 जून तक और इसमें शामिल जानकारी पर विचार करता है। जब तक नीतियों को विश्वसनीय रूप से घोषित नहीं किया जाता है और उन्हें पर्याप्त रूप से निर्दिष्ट नहीं किया जाता है, अनुमान यह है कि कोई नीतिगत परिवर्तन नहीं है। यूरोपीय आयोग प्रत्येक वर्ष दो व्यापक पूर्वानुमान (वसंत और शरद ऋतु) और दो अंतरिम पूर्वानुमान (सर्दी और गर्मी) प्रकाशित करता है। अंतरिम पूर्वानुमान वार्षिक और त्रैमासिक जीडीपी और सभी सदस्य राज्यों के लिए वर्तमान और अगले वर्ष के लिए मुद्रास्फीति के साथ-साथ यूरोपीय संघ और यूरो के समुच्चय को कवर करते हैं। यूरोपीय आयोग का अगला आर्थिक पूर्वानुमान शरद ऋतु 2020 आर्थिक पूर्वानुमान होगा जिसे नवंबर 2020 में प्रकाशित किया जाना है।

ट्विटर पर कार्यकारी उपाध्यक्ष डोंब्रोव्स्की का अनुसरण करें: @VDombrovskis ट्विटर पर कमिश्नर जेंटिलोनी का अनुसरण करें: @PaoloGentiloni
Twitter पर DG ECFIN का अनुसरण करें: @ecfin

Leave a Comment